摂氏と華氏

海外の天気予報と、アメリカのレシピを日本の℃感覚に戻す係数です。業務用オーブンの検定成績書でも、熱中症の公式判定でもありません。

アメリカの天気予報が℉、日本のニュースが℃——欲しいのは温度の係数です。気象庁の発表や、業務用の校正成績書ではありません。

式は ℃ = (℉ − 32) × 5/9、逆は ℉ = ℃ × 9/5 + 32 です。ケルビンは℃に273.15を足します。よく出る350℉は約176.7℃。日本語の生活記事は180℃に丸めることが多いです。325℉は約163℃、400℉は約204℃です。

長さや質量、米国カップは単位換算。式の検算だけなら電卓です。勤務の時差はタイムゾーン変換で、温度ではありません。

旅行・メールのレシピ・出張

空港の電光掲示が℉のとき、上着を選ぶ感覚を℃に戻す用途です。米国から届いたレシピメールや、就活の海外拠点案内に「70℉の室内」とあれば約21℃です。68℉は約20℃、86℉は約30℃です。家庭用オーブンは個体差があり、予熱の有無でも変わります。ガスマークは英国の目盛りで、日本の家庭用にはほぼありません。ここもガスマークは出しません。

医療の発熱判断、熱中症、食品衛生の中心温度の公式判定には使いません。提出や実験の記録は、指定された単位系で残してください。

使い方と、診断にしないこと

1. 数値と、変換元（℃ / ℉ / K）を選びます。
2. 結果を、現地の表示やレシピと見比べます。丸めは画面の小数です。
3. 荷物のポンドやインチが残っているなら、単位換算へ。

校正、気象の公式値、体温計の診断ではありません。広い単位は単位換算へ。